Người nuôi ong NZ phản đối nhập khẩu ong

New Zealand Beekeepers Protest Proposed Honey Imports

Bee-Keepers Swarming to the Beehive in Honey-Import Protest

Radio New Zealand, 4/3/2006

Bee-keepers will protest at the Beehive in Wellington this week against proposals to allow imports of foreign honey into New Zealand.

A rally will be held at Parliament at midday on Tuesday.

Currently, honey imports are banned from all countries except some Pacific islands, because of the risk of introducing serious bee diseases such as European Foul Brood.

But the Biosecurity Authority has drafted new import health standards that would allow honey imports from Australia and other parts of the world.

Protest co-ordinator, Waikato beekeepers president, Russell Berry, says they don't accept that heat-treating imported honey, as proposed, would remove the disease threat...

New Zealand nuôi ong phản đối đề xuất nhập khẩu mật ong

Bee-Keepers swarming tổ ong phản đối nhập khẩu mật ong

Đài phát thanh New Zealand, 2006/04/03

Bee-giữ sẽ phản đối tại các tổ ong trong Wellington tuần này so với đề nghị cho phép nhập khẩu mật ong nước ngoài vào New Zealand.

Cuộc biểu tình sẽ được tổ chức tại Quốc hội vào giữa ngày, vào thứ ba.

Hiện nay, nhập khẩu mật ong cấm tất cả các nước, ngoại trừ một số đảo Thái Bình Dương, vì nguy cơ giới thiệu bệnh ong nghiêm trọng như Brood hôi châu Âu.

Tuy nhiên, Cơ quan An toàn sinh học đã dự thảo tiêu chuẩn nhập khẩu y tế mới sẽ cho phép nhập khẩu mật ong từ Úc và các bộ phận khác trên thế giới.

Phản đối điều phối, Waikato nuôi ong chủ tịch, Russell Berry, nói rằng họ không chấp nhận rằng mật ong nhiệt xử lý nhập khẩu, theo đề xuất, sẽ loại bỏ các mối đe dọa bệnh ...